“用绣花gōngfū做好城市管理工作”中应该用
“工夫”还是用“功夫”？
《现代汉语词典》释义：
（一）工夫：
（1）时间（指占用的时间）：
他三天工夫就学会了游泳。
（2）空闲时间：
明天有工夫再来玩儿吧。
（3）〈方〉时候：
我当闺女那工夫，婚姻全凭父母之命，媒妁之言。
（二）功夫：
（1）本领，造诣：
他的诗功夫很深；
这个杂技演员真有功夫。
（2）指武术：
中国功夫。
（3）（做事）所耗费的时间和精力：
下功夫；费功夫；苦功夫。
综合考虑以上因素，二者之间的区别在于：
（1）“工夫”主要表示时间，“功夫”在表示时间时也主要强调通过费时间耗精力以提高人的本领。
（2）“功夫”指某方面的素养本领造诣程度深，有时特指武术，这个意思是“工夫”不具备的。
（3）“工夫”的“工”有“工巧”义，即耗费时间的原因在于做事时“讲究”“精微”“细致”，强调的是“过程”；“功夫”的“功”有“成效”义，即最终的效果是显著的，强调的是“结果”。
（4）“没工夫”还是“没功夫”需要看具体语境条件。如果仅仅只是“没有时间”，那就是“没工夫”；如果是造诣不深本领不强那就是“没功夫”。
（5）“用绣花gong夫做好城市管理工作”中，如果强调的是过程的精细性，就用“工夫”；如果强调的是结果的成效性，就用“功夫”。从中国人做事重功利性的文化特点来讲，用“功夫”的情况居多。
生活里常见到的“破工夫”强调的是“花费时间”，“蒸功夫”强调的是“果效良好”。
“工夫茶”强调的是“”“过程细致繁琐”，带有表演性；“功夫茶”强调的是“果效功能良好”，重在功能性。
可惜的是由于语音相同，“工夫”和“功夫”已经逐渐合流被人们混为一谈了。
联系电话：