“工夫茶”和“功夫茶”很容易令人混淆,而书面上解释也各有不同。有的说“工夫茶”、“功夫茶”都是指好茶;“工夫茶”、“功夫茶”都是指泡饮的技巧;“功夫”是指茶,“工夫”是指冲泡技巧等等说法。《辞海》缩印本中“工”与“功”条目虽云两字相通,但又说“工夫”:指所费精力和时间;“功夫”:指技巧。工夫茶与功夫茶到底有什么区别呢?你了解“工夫茶”吗?两者虽然在读音上一模一样,但是在现实意义上是存在很大区别的。
我们来看茶叶文献里面有关“工夫”的记载:清代刘埥,著有《片刻余闲集》,其中写到:“岩茶中最高老者曰老枞小种,次则小种,次则小种工夫,次则工夫,次则工夫花茶......”说明在清朝时期,“工夫”指的茶叶的名称,且都是较珍贵的茶。
但后来工夫茶是指茶叶制作之精良,其品质优异者,如工夫红茶、闽红工夫。清.雍正十二年()曾任崇安县令的陆廷灿,在《续茶经》中说:“武夷山茶在山上者为岩茶,北山者为上,南山者次之,两山之以所产之岩为名,其最佳者,名曰工夫茶”。见“工夫”是指茶叶的品质。而北袍工夫茶也正是来自著名的武夷山。
其实“工夫”与“功夫”一词,读音词义相近,都指花费时间精力去做一件事,但“工夫”特指在过程中花费了大量的时间和精力,强调的是精细的过程;而“功夫”偏向成效方面,强调的是结果。比如俗语“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,这里的工夫强调的就是寻找的过程,不是结果,所以是“工夫”,而不是“功夫”。
“工夫”指茶鲜叶原料红嫩,制工精湛;萎凋均匀、揉捻充分、发酵适度、毛火高温、松烟熏烘,低温慢焙,精制加工十分细致,程度复杂颇费工夫,制造红茶时“鼎中笼上炉火旺,心闲手敏工夫细”,因此得名工夫茶。
而功夫茶,多指泡茶的技巧,讲究的是品饮方式,也可延伸为茶人泡茶的修养与造诣。